シンデレラの雑学

12月31日は大晦日と大晦日に関連する記念日が多い日です。
その中でも面白かったシンデレラデーからシンデレラの雑学を

シンデレラの語源はフランス語

シンデレラは元々フランスのお話でフランス語ではサンドリヨン(Cendrillon)といい
一般的な日本語訳はサンドリヨンの英語表記のシンデレラとなっており
元の意味をくみ「灰かぶり」と訳されるときもあります
元々が灰(cendre)に接尾語をつけた造語なので
意味を考えると「灰子」とか「灰人間」とも訳せるでしょう

ちなみになぜ大晦日がシンデレラデーかというと
12時までに年越しのタイミングまでに家に帰らないといけない日だからそうですが
現在では年越しイベントが多数あり家で年越しをすることも少なくなってきているので
あまりピンとこない日ですね
誰が言い出したのかもわからない日なのですが
この日を提案して人は今頃何を考えているんでしょうか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です