11月19日はトイレ、鉄道電化、農協、緑のおばさん、ブラジル、ペレ、一茶忌などの日です。
今回はトイレの雑学を

トイレは日本語

元はトイレット（toilet)でその略称として日本で使っている言葉です
トイレといえば、色々な表現がありますよね
日本でも便所、お手洗い、トイレ、化粧室、厠など
英語表現でもwater closet、rest room、washroomなど
どの国でも直接的な表現がためらわれるんでしょうね

昔聞いた話で、実際にそういわれたことはないのですが、
キャンプ、ピクニックなど山奥に行ったときに
女性が花を摘みに行くといったらトイレに行くものと察しろと
この手の内容はいかに表現を柔らかくするかが大事ですね